See mixed metaphor in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "mixed metaphors",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "mixed metaphor (plural mixed metaphors)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Linguistics",
"orig": "en:Linguistics",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
89,
104
]
],
"ref": "2025 December 3, Sam Kriss, “Why Does A.I. Write Like … That?”, in The New York Times Magazine, New York, N.Y.: The New York Times Company, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 03 Dec 2025:",
"text": "This is just what the world sounds like now. This is how everything has chosen to speak. Mixed metaphors and empty sincerity.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"An overreaching, contradictory or incongruous combination of two distinct metaphors, similes or idioms."
],
"id": "en-mixed_metaphor-en-noun-IaybWQ10",
"links": [
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"contradictory",
"contradictory"
],
[
"incongruous",
"incongruous"
],
[
"metaphor",
"metaphor"
],
[
"simile",
"simile"
],
[
"idiom",
"idiom"
]
],
"raw_glosses": [
"(linguistics) An overreaching, contradictory or incongruous combination of two distinct metaphors, similes or idioms."
],
"related": [
{
"word": "malaphor"
}
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"sense": "Translations",
"word": "混合隱喻 /混合隐喻"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "Translations",
"word": "ontuva vertausten yhdistelmä"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"note": "not necessarily a combination",
"sense": "Translations",
"word": "ontuva vertaus"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "métaphore mixte"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "verknüpfte Metaphern"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "Translations",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "schiefes Bild"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mieszana metafora"
}
]
}
],
"word": "mixed metaphor"
}
{
"forms": [
{
"form": "mixed metaphors",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "mixed metaphor (plural mixed metaphors)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "malaphor"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Polish translations",
"Translation table header lacks gloss",
"en:Linguistics"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
89,
104
]
],
"ref": "2025 December 3, Sam Kriss, “Why Does A.I. Write Like … That?”, in The New York Times Magazine, New York, N.Y.: The New York Times Company, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 03 Dec 2025:",
"text": "This is just what the world sounds like now. This is how everything has chosen to speak. Mixed metaphors and empty sincerity.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"An overreaching, contradictory or incongruous combination of two distinct metaphors, similes or idioms."
],
"links": [
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"contradictory",
"contradictory"
],
[
"incongruous",
"incongruous"
],
[
"metaphor",
"metaphor"
],
[
"simile",
"simile"
],
[
"idiom",
"idiom"
]
],
"raw_glosses": [
"(linguistics) An overreaching, contradictory or incongruous combination of two distinct metaphors, similes or idioms."
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"sense": "Translations",
"word": "混合隱喻 /混合隐喻"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "Translations",
"word": "ontuva vertausten yhdistelmä"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"note": "not necessarily a combination",
"sense": "Translations",
"word": "ontuva vertaus"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "métaphore mixte"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "verknüpfte Metaphern"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "Translations",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "schiefes Bild"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mieszana metafora"
}
],
"word": "mixed metaphor"
}
Download raw JSONL data for mixed metaphor meaning in English (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-25 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.